Islamic feminism has many faces

My opinion piece in Today, dated October 27, 2006:

Strapline: In a multicultural world, it's time to think beyond the veil



RECENTLY, British MP Jack Straw urged Muslim women to discard their veils. He argued that wearing the niqab — the piece of cloth that some Muslim women wear to cover the face, hiding everything below the eyes — is a "visible statement of separation and difference", and that wearing the veil could harm community relations.

The argument is specious, as demonstrated by Mr Ziauddin Sardar, a columnist for the New Statesman. On Oct 16, he wrote: "How separate and different are women coming to consult their MP — presumably to secure or defend their civic rights as British citizens — seeking to be?"

Still, Mr Straw had his supporters. Veils "suck", said novelist Salman Rushdie. Even Prime Minister Tony Blair joined the chorus, calling the veil a "mark of separation".

This controversy is not new. There have been public disputes in France, Turkey and elsewhere about Muslim headscarves. I don't think the veil issue in Britain will evoke the same passions — among some mullahs and their followers — as the Danish cartoons and the recent, anti-Islamic remarks quoted by the Pope.

Most commentators agree that Islam does not have a monopoly on the veil (it pre-dates Islam by centuries). The Quran asks for modest attire only, and does not order women to cover their faces or their bodies from head to toe.

Because some ambiguity surrounds the question of the veil in Islam, it can stand for various things. For some, it is a sign of oppression and male dominance; for others, it is a sign of religious piety.

For some, the veil even stands for Islamic feminism. "The veil is freedom. The veil is liberation. The veil is choice," chanted British protesters on Oct 14 in Blackburn, greeting Mr Straw in his constituency.

In a post-911 world of increasing discrimination, a number of Muslim women stopped wearing their headscarves in public. Paradoxically, a backlash was triggered among younger women, who began to assert their Muslim identity by wearing headscarves and veils. It is a mark of separation that they chose for themselves.

British women who wear the niqab, Mr Sardar noted, felt they could fully participate "in society without being demeaned, reduced and pigeonholed by the conventions of a commoditised consumer culture and its insistent sexualisation of women".

For now, the debate on the veil in Britain has crystallised around Ms Aishah Azmi, a teaching assistant who was suspended for refusing to remove her full-face veil during class, in the presence of male teachers. Last week, an employment tribunal dismissed her claim of discrimination.

Another, quite different, incident comes to mind. Not long ago, Indian tennis pro Sania Mirza, a teen Muslim icon, was chastised by hardcore Muslims in India for her short skirts and modern dresses. She valiantly stuck to her sartorial style.

Elsewhere, especially in the United States, feminists like Irshad Manji, Ayaan Hirsi Ali and Asra Nomani are challenging male hegemony in Muslim communities.

While Ms Manji, the author of The Trouble with Islam Today, strives for equal treatment of women in Islam, Ms Ali champions an overhaul of Quranic teachings to bring them more in tune to the present realities.

In her autobiography, My Life, My Freedom, Ms Ali, a former Dutch MP who now lives in the US, even suggests changing the doctrine of "virginity before marriage" in Islam. "If we manage to change that, women will be free," she once said in an interview.

Ms Nomani is another champion of her gender. In November 2003, she became the first woman in her mosque in West Virginia to fight for her right to pray in the male-only main hall, defying centuries-old gender barriers in Islamic tradition. In March last year, she organised the first modern, public woman-led prayer of a mixed-gender congregation.

Despite widespread, adverse Muslim reaction, it is women like Ms Manji and Ms Nomani who are redefining Islam in multicultural societies, and pressing ahead with their own fights.

Thankfully, for every Aishah Azmi, there is a Sania Mirza in the Muslim community. Someone once said that every intelligent person invents his own religion. This applies to both the Azmis and the Mirzas of the world. A truly multicultural and free society should allow them to follow their choice of religion and tradition — of course, within the boundaries of accepted social behaviour.

In the British context, going beyond the veil is the real challenge for politicians like Messrs Straw and Blair, who are struggling to cope with the radicalisation of a segment of Muslim youth angered at the deployment of British troops in Iraq and Afghanistan.

Full text also available here.

Farhan Akhtar’s Don saved my Eid

Festivals in a foreign country are a little disorienting. Though my mother is with us these days in Singapore and the nearest mosque is just two minutes walk from my apartment block, Eid came and went like a strange day, sans any halo or glamour.

The taste of festivals grows stale with adulthood, I guess.

And Eid was a little strange here because people don’t even embrace each other like back home; a handshake is all you may get, if you are lucky or imposingly enterprising.

This was my third Eid in Singapore. The only difference in the day was in the form of our sartorial newness and some culinary extravagance for the palate. The occasion was sweetened by the visit of some very dear friends.

Like back home, we decided to mark the departure of Ramazan by paying a visit to the Iblees House (read cinema hall), for verily Iblees (the devil) is freed by Allah the day Ramazan ends.

I remember, as kids, we used to necessarily go to a cinema hall to watch a movie on Eid every year. Theatres always had high-profile films up for release on the ‘holy occasion of Eid’ in India. And getting a ticket was always a battle. We never had enough money to buy tickets in black. So it always meant blood and gore (literally) at the box office of old style cavernous theatres. And we somehow always managed to get the tickets. Otherwise we would watch the film standing near the gate after bribing our way to the doorman or usher.

And in a sort of déjà vu, the theatre nearest to my house was showing Farhan Akhtar’s Don. We were overjoyed to see a Hindi film being exhibited in a mainstream theatre (which mostly showed Hollywood fare, sometimes Hong Kong, Chinese and Japanese films too) in Singapore, that too, in our neighbourhood. Thank you Shaw Brothers.

Now, Don has been an eagerly awaited film. From the start, as if, people were expecting Farhan Akhtar to trip over this project. There was excitement for the project but I sensed that it was a negative kind of excitement. People have been getting tired of watching Shahrukh Khan. Farhan’s last movie, Lakshya was a dud. You get the picture?

And some even expressed their dismay at Farhan’s selection of Don for a remake. It was no Deewar or Kaala Pathar. Why remake Don? It was made in 1978 by Chardra Barot, and I never saw even the b of his biography in the umpteenth articles written on this remake.

The hidden idea behind the sneer was this—Farhan was making a big mistake. Half written by his father (a Salim-Javed script), many said it was a mediocre film. It might be a mediocre film but it was hugely popular in its time.

But Farhan knew what he was doing. He was always confident about this project. And if you have seen the movie you’d know why.

I have a special attachment with Don. I was barely in my teens when I first saw this movie. I saw it in a rundown, bamboo and tin theatre, sitting on hard wooden benches, without any food or drink. I saw it seven times in seven days, falling in love with the pan chewing Vijay (Amitabh Bachchan) from Allahabad putting on the Don’s garb, and mouthing those manly dialogues—impervious to the sunrays peeping through the holes in the theatre’s tin roof.

And here was this Don shot in Malaysia and being shown in a Singapore multiplex—this time the metrosexual SRK putting on the post-millennium clever role of a legendary character. The first few scenes are like typical Bond films—with gadgets, explosives and all.



SRK for AB. Bebo for Helen. Priyanka for Zeenat. Om Puri for Om Shivpuri, Arjun Rampal for Pran, and Boman Irani for Iftekhar. That is the cast for you.

I had read the film’s review on Rediff.com, and both reviewers thought poorly of the film.

I think that did a good thing for me. It lowered my expectations.

From the first frame itself, the film had a sleek look, and a definitive style. If you remove the songs, it is like any other commercial Hollywood thriller, with double climax, and the wailing police and ambulance siren at the end of the film, the hero being put on a stretcher to be taken to the hospital. End of story. But that is where you get the edge of the seat jolt. The film ends and you wish it had just started. Clever Farhan. Watch out for Don 2. Folks, mark my words—there are enough motivations to chase Don and finish him off.

Unlike Gary Oldman in the Nokia phone ads, some old Hollywood soul has said that for a film to be successful, you just need a good first reel and a good last reel. I guess Farhan has stuck to that principle and come out a winner. Don’t mind all the garbage between the first and last reel. Most of it, if not all, was fun.

I guess when Farhan thought of re-making this film, he considered this angle—what if Don, who dies in the early part of the original film, saw Chandra Barot’s Don, and decided to restart his life. What changes would he make in the narrative? I think, with that, Farhan turned the story on its head—he has in fact tweaked the basic premise of the film and what fun it was to realise that clever twist by the end of the film.

Farhan has literally translated “Don to pakadna mushkil hi nahin, namumkin hai” into the film’s theme and has carved out a new age James Bond type Indian anti-hero out of the original character. Farhan’s re-imaging of this role is worth applauding, and more than that, I salute his confidence to carry it off. SRK has done it with panache, without hamming a bit.

Yes, some characters seem to be miscast. Pawan Varma as Narang and Boman Irani as DCP De Silva could have been played well by someone else? Who? No idea. And what is Om Puri doing in this film? Nothing but he is there to dodge the viewer’s suspicion. Arjun Rampal in Pran’s role is lost in the woodwork. But then all these character hardly matter much—it is all in all SRK who dominates every frame. And believe me it is quite believable. After all movies are about suspension of belief.

I have only one complaint against Farhan. Dude, in the credits, you should have given ‘Re-written and Re-directed by Farhan Akhtar’ instead of an insipid Written and Directed by Farhan Akhtar. But is that much of a complaint?

Thanks for saving my Eid, the cast and crew of Don.

Black Dahlia vs The Departed

Last weekend, when an opportunity arose to watch a movie in the local multiplex (it is a 7 minutes walk from where I stay), I had to choose between Martin Scorsese's The Departed and Brian de Palma's Black Dahlia. I chose the latter as I had seen the original, Infernal Affairs, the Hong Kong film behind Scorsese's remake.



I was disappointed with Black Dahlia which is a murder mystery and the story of relationships as well. The saving grace of the film is Mia Krishner(her audition videos are tasteful); another interesting part of the film is the family of Hilary Swank. Hilary looks totally unattractive in this film, and sometimes, the look on her face is like gosh, what am I doing in this film. The film is based on a James Ellroy's novel about two 1940s L.A. cops, the same writer behind the superb L A Confidential, but this de Palma film comes no where near that one.

Meanhile, The Departed is doing very well, and despite being a remake, is No. 1 at the Singapore Box Office. The film reviewers are going ga ga over this movie where Hong Kong has been replaced with Boston.



Director Scorsese admits in this interview that "from now on, I will only make remakes of Asian films." By Asian films, he means China, Hong Kong, Taiwan and not India:


Scorsese's introduction to Chinese-language cinema came with the late director King Hu's A Touch of Zen (1969), he said. Countless others followed before the director saw John Woo's seminal shoot-'em-up The Killer (1989) and was blown away.

"You can't go near that, you can't even begin," Scorsese said, gesticulating wildly. "As far as my skills as a film-maker, you can't. That's taking our films and their culture and mixing everything up together.

"Even if I had a moment where I said to myself: 'Gee, maybe I can make a film like John Woo,' the minute I get to design the shoot or I get behind the camera with the cinematographer, many times I've said: 'My god, I've done this shot five times already in two other movies.'"

Undeniably, the maestro always leaves his fingerprints on his films. The Departed is no exception.

While following the Hong Kong original's premise, the film is quintessential Scorsese — a loud and brash gangster epic that's reminiscent of slow-burning thrillers like his Cape Fear (1991).

Set in a grimy-looking Boston, Damon takes the Andy Lau role of a gangster who infiltrates the police while DiCaprio tackles Tony Leung Chiu Wai's part as an undercover cop who penetrates the mob syndicate run by kingpin Jack Nicholson.

"It doesn't matter if it's Boston, Chicago, New York, Miami, anywhere," said Scorsese of the decision to shift the action from Hong Kong to Boston. "It all filters down to survival level on the streets. There's a war on the streets. If they make one mistake, they're killed. They're dead."

Asked about what influenced his depiction of the violence in his films, his eyes — framed by two shockingly thick, black eyebrows set behind thick glasses — darted around as if he was searching for the answer.

He gave up.

"The violence in my films, I really don't know what to say. I approach it the way I thought I experienced it," Scorsese said. "There's absurdity in some of the violence, but that's just the absurdity of being alive."

Born to Italian-American parents, the man who would go on to become one of America's most respected film-makers grew up in a working class area of New York.

"And part of that environment was organised crime. It was difficult," he said.

Andrew Lau, who co-directed Infernal Affairs, gives credit to Scorsese for his remake.

"Of course, I think the version I did was better," Lau was quoted as saying to Hong Kong's The Apple Daily newspaper. "But the Hollywood version is pretty good, too. Scorsese made the Hollywood version more attuned to American culture."

While The Departed is his first remake of an Asian film, Scorsese said it wouldn't be the last.

"I admire and respect their works, all of the Chinese cinemas — Hong Kong, Beijing and Taiwan. I know I can't go there, so I've had to find my own way and that was interesting. The film I hope to make next is also a remake of another Asian movie," he said, laughing but declining to elaborate.

"We'll be remaking Asian films from now. That's it."

Full text of the article is here.

Hollywood has really become besotted with the Asian films as I have heard the same thing (love for Asian films) being said by so many Hollywood filmmakers, the most prominent being the Kill Bill director Tarantino.

Bollywood, are you listening?

The 'lived experiences' of the Indian diaspora

DID you know that an Indian, Edward Peters from Goa, sparked off the gold rush in New Zealand in 1853 — though he never got the credit for it? Or that there is hardly a country where an Indian community is not found?

Would it surprise you to learn that female Indian migrants are among the best-educated minority groups in most societies in the world?

Read the full text here.

India, not an important literary country: Naipaul

In an interview with Arno Widmann, Nobel Prize winner V.S. Naipaul talks nice and nasty as ever about Indian literature. "India is finding its feet. Slowly. But it might not become a really important literary country. It's too dependent on the rest of the world, on how they view its literary production. Books are being written for the international market and foreign critics. And the authors read the most diverse styles and think they can copy them. They think they can be Latin America, Günter Grass or James Joyce. Where is their own perspective, their own sensibility? This isn't only the case with Indian authors. There are the Chinese authors that write about the horrors of the cultural revolution; they've all taken 'creative writing' courses in the USA and write identically."

Many will contest this generalised claim but the good thing about Naipaul is that he has not revised his views for a long time. The only novel that Naipaul has recommended, to come out of India in recent years, is Tarun Tejpal's The Alchemy of Desire.

Sheela Reddy has this interesting remark in a recent Outlook story: "Let's face it: V.S. Naipaul was dead right when he declared the novel dead. And in his usual forceful way, he went on to hammer the last nails into its coffin by giving us not one, but two, dud novels: Half A Life and Magic Seeds."

Zee Nite in Singapore

Last Sunday was special for many Singaporean Indians. Zee TV, India's pioneering cable TV network ( now in 120 countries) brought to Singapore its first ever event, Zee Nite.

The show combined Zee TV stars/actors like Rajshree Thakur, Ajay Krish, Priti Puri, Pawan Shankar and singers from its hit Sa Re Ga Ma Pa talent hunt shows such as Himani,
Debojit, Twinkle and Vishwas. It was an interesting show and the young performers brought a lot of energy to the show.

Looking at the response, the show was definitely a success. Indians had turned up in hordes. I have noticed that Indians here just love entertainment, and most of the events from India, be it Indian musicians or shows like Zee Nite are always well-attended, which is definitely an encouraging thing for the organizers.

Best time to be a writer in Asia

TODAY's columnist and well-known Singaporean poet Felix Cheong thinks that this is a great time to be a writer in Asia. Not only there is growing worldwide interest in writing from Asia but opportunities are also cropping up to support and grow Asian talent.

Excerpts from his Today Column:


THERE'S no better time to be a writer in Asia than now.

Just as Hollywood is gradually wising up to the wealth of film-making talent in the East, so too are international publishers. And we're not just talking about writers whose novels merely pander to the Western taste for exotica.

Take, for instance, the recent launch of mainland Chinese author Fan Wu's maiden novel, February Flowers.

About the friendship between two friends in Guangzhou and the sexual awakening of the narrator, the book has none of the hang-ups about Asian identity that characterise Chinese-American novels such as Amy Tan's The Joy Luck Club and Maxine Hong-Kingston's The Woman Warrior.

February Flowers is the first title to be released under a new imprint, Picador Asia, a division of literary powerhouse Picador.

Picador is owned by Macmillan Publishers in the United Kingdom and Picador Asia joins other divisions of the company such as Picador USA, Picador Australia, Picador Africa and Picador India.

"It's to cater to the growing demand for literary writing by Asian writers in English, both from within Asia and from the main English-language markets around the world," said Macmillan's managing director Daniel Watts in an interview with Today.

The 35-year-old was in town recently for the launch of February Flowers at the Raffles Hotel, along with Toby Eady, a well-known literary agent acting as Picador Asia's publishing consultant.

Watts disclosed that Picador Asia plans to issue three titles in the coming months, such as The Eye of Jade by another Chinese writer, Diane Wei Liang.

Each of these authors is committed to a two-book deal, with another five or six projects that have yet to be inked. Also in the pipeline are commercial non-fiction books and, possibly, children's fiction.

But the print run, he admitted, will be modest — 20,000 copies of each book, packaged in different editions for the Asian, Australian and British markets.

"To be honest, we don't have bullish, ambitious sales targets," Watts conceded. "We're not doing this to make a lot of money but because we believe in building a destination for Asian writers to put their mark on the literary scene around the world."

The world according to Kiran Desai

Kiran Desai, the Man Booker Prize winner for this year, thinks that writing is a dangerous profesion.

"I think anyone who is writing seriously and trying to write seriously, find it really easy to disappear. It is really quite a frightening realisation that you can really go and that you can do yourself great mental harm. It is quite a dangerous profession, it really is," she says in an interview in The Hindustan Times.

I remember reading in a report how her mother warned her about the demands and dangers of the writing profession. And yet she has managed to do her mother proud.

Kiran has a deep and nuanced understanding of the immigration issues. Here is a very thoughtful passage from the interview where she asks if all acts of immigration should be seen and depicted as acts of heroism:


Of course my life has been exactly one of moving between countries and places. But like I said, that has also been the experience of my family. It is an old story. So a lot of it has been witnessing what other people have been through. While characterising the judge, I did read a lot of old IAS memoirs of 1939, which were fascinating. Describing this entire journey during that time period. Going to England and returning while the freedom movement was going on. They were also working for the British and I drew a lot from that research. Some of them writing more frankly than others.

But again, I found that it is quite a common story. People returning to having found themselves transformed, experiencing a kind of disconnect. The same thing happens today, people going to the States for example and then being completely unable to relate to their families. And that's a choice. They make the choice not to relate to their families. You find that there is a huge amount of cruelty taking place. The fact that they are in America lets them make their immigrant journey a very heroic one. There is a lot of insistence as well that people write novels that look at immigration as a heroic act. Books about people who overcome great odds to come to the virtuous land. In reality I think it is not that kind of journey at all. It can often be a very cruel journey and a very selfish one.

Orhan Pamuk wins the Nobel Prize for Literature

After Kiran Desai's Booker win, here's comes the splendid news of Turkish writer Orhan Pamuk winning the Nobel Prize for Literaure:

"The Turkish author Orhan Pamuk, whose trial on charges of "insulting Turkishness" was dropped earlier this year, has won the 2006 Nobel prize for literature.

"The Swedish Academy praised the author's work, which includes the bestselling novels Snow and My Name is Red and a memoir of his home city, Istanbul, saying that "in the quest for the melancholic soul of his native city [he] has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures."

Here's more.

The Inheritance of Gain

No sooner had Kiran Desai bagged the Man Booker Prize for this year than a wave of cheer spread among the Indians, and I could almost hear the crack of another whiplash claiming another pound of flesh from the Raj. The empire had again struck back, after Naipaul, Rushdie and Roy. The periphery had again won over the centre.

Kiran's novel, The Inheritance of Loss, was I guess no body's favourite, definitely not of the bookies, and was a surprise entry into the short list, when works by far more established writers were thrown out. What was the idea this time? Some have already sounded caution, as Sharon notes in her blog: "... the current book prize and publishing markets increasingly treat novelists as promotable contenders with their first and second books, mature talents by their third, and possibly old hat, no longer fashionable or burnt out, with their fourth and subsequent titles." (John Ezard)

Surprisingly, when the novel had come out, it did not have many enthusiastic takers but with a hindsight, going by the reviews of the book by the likes of Pankaj Mishra in NYT, this book is really special.

As Kiran has acknowledged, she wrote this book in the company of her mother, so to speak, who has been nominated thrice for the same award in the past. It is an inheritance of gain for Kiran, if I can say so. Well done Kiran Desai!

The coming of age of the Indian diaspora

The story of the Indian diaspora is like the circular cinematic narratives of Manmohan Desai, the master of the lost and found formula.

Though Indians have been venturing out to the neighbouring Asian countries for centuries, from as early as the 1st century AD, the story of the Indian diaspora primarily begins with the indentured labour system--a system that the would be British premier Gladstone would think of to supplant the needs of planters after black slavery was abolished in the early 19th century.

The first ship that set sail from the harbour of Calcutta in 1830s for the Bahamas, with a human cargo of 400 indentured labourers, could be that blur in history, that point, where the story of this great evil system started. Over the period, when the first batch of indentured Indians arrived in Mauritius in 1830s, to 1917, when the indentured system was brought to a halt, nearly 1.5 million Indians had sold themselves into debt-bondage. About 240,000 Indians had been sent to British Guiana (now Guyana), 36,000 to Jamaica, and nearly 144,000 to Trinidad, to mention only some of the Caribbean nations.

That was the beginning of the story of the "desperate diaspora"--close to a million Indians driven by poverty and desperation, and hoodwinked by a power-drunk colonial power, found themselves sailing through the Kala Paani to unknown places to work, sleep, eat and work again for years, without any hope of returning to the motherland.

This diaspora was forgotten, until writers like V S Naipaul started chronicling their stories. Writers like Naipaul not only sought to write about the past, they also sought to renew their bonds with the motherland that had forsaken them, and the initial results were searing narratives like An Area of Darkness-- in a way Naipaul was perhaps giving vent to the sourpuss of memories and abuse that the forgotten diaspora had suffered in far flung island nations, oblivious to the Indians in a free India, and his dark readings of Indian society of that time, a mirror image of his sour palate of memories.

Then came the information technology revolution and that started a new exodus of technically educated Indians to the great capitals of capitalism, thus forming the beginnngs of the "dollar diaspora."

"Crossing the kala pani was considered a sin in the past," says Prof Brij Lal of Australian National University. "But now doing so became a badge of honour."

This dollar diaspora changed the image of the Indians all over the world, and when the internet bubble burst, many retrurned to the motherland to start businesses, to join those who had returned even earlier than them, people like then founders of Infosys. Indians became one of the forces to flatten the world, so to speak, in Friedmanian terms. With the globalization of national economies, the chutnifaction of cultures and Bollywood's increasing cultural appeal and reach, the new and old diaspora began to "converge and diverge" at certain points, in all, buoyant and rising with a rising India.

The circular narrative was coming to a close now, the circle was getting complete. And with the Parvasi Bhartiya Divas, held every year on the 9th of January to mark the return of the most famous NRI Mahatma Gandhi to India, the lost and found narrative of the Indian diaspora drew to a close. You might as well see "The End" written over the screen, with Amar, Akbar, and Anthony dancing and singing into a fading screen paradise, into a chiaroscuro of ever-after glory and happiness, joyous after reuniting with the primordial family.

To mark the return of the native, the rise of the consciousness of the Indian diaspora, the National University of Singapore (NUS) and Australian National University have come out with the world's first Encyclopaedia of the Indian Diaspora.

The idea germinated in 2001 in a seminar in Singapore and was nurtured by Singapore's President S R Nathan and others. Professor Brij V Lal of ANU was appointed the General Editor. Two years of hard work by 60 international scholars, mostly parvasis, yielded fruit on Monday 9 October, when President Nathan launched the tome in Singapore.

A nice Deepawali gift for the Indians, and the book has come not a day late. Published by Editions Didier Millet, the encyclopaedia follows the model of the encyclopaedia of the Chinese diaspora, whch they did sometime ago.

As the Indian diaspora is increasing in its significance, its reach and power is being acknowledged by the world. The phenomenon of the Indian diaspora is not new, but its history and achievement has come into sharp relief with the rise of Indian as an economic giant. The world is interested to know about this community now--close to 15 million Indians (some even put it at 20 million) are living in almost all countries of the world.

The 400 page encyclopedia has individual artices on 40 countries and its Indian communities. It has many startling facts, says Professor Brij Lal, such as, did you know that an Indian sparked off the gold rush in New Zealand but never got credit for it? and that there is hardly any country in the world that does not have an Indian community? But, he says, more than that it is about the lived experiences of Indians in these countries and their bitter sweet stories of successes and hardships that matter more than mere factoids.

With a lavish grant of Citibank and six other sponsors, the book has cost some S$1.6 million to publish.

Professor Brij Lal says, "It will give them (the diapsora)a sense that they're part of a larger mosaic. Maybe you are part of the Indian community in Mauritius but you are part of the larger community that came from a similar experience of indentured migration.

"So I think, in terms of giving these people a sense of identity, a sense of history, a sense of evolution, this book will play an important role in that regard."

Top Indian businessmen, like steel magnate Lakshmi Mittal and Amtel's Dr Sudhir Gupta are also featured in the encyclopedia.

Professor Peter Reeves, Head, South Asian Studies Programme, National University of Singapore, says, "We wanted a diasporic voice in the encyclopedia and we've got that - people writing about their own communities in the Caribbean, in South Africa, in Fiji, Mauritius and so on...in Southeast Asia."

16,000 copies of the book have been printed so far. It will be available at bookstores islandwide at S$85 each.

With the Singapore launch done, the publishers are now gearing up for the book's worldwide launch in Delhi, New York, Sydney and Melbourne by the end of the year.

PS: Deepika just gave me the great news. Kiran Desai has won this year's Booker Prize, one more reason to celebrate the diaspora.

Best Novel of 25 Years

The Guardian, after polling 150 literary luminaries, has declared J M Coetzee's Disgrace the best novel of 25 years!

Both Rushdie and Naipaul might be disappointed with this choice, but I am not. I just love Disgrace!

Though I was personally disappointed not to see A House for Mr Biswas at all in the list. Naipaul's Enigma of Arrival might be elegant and perfectly written, but the humanism and comedy in A House for Mr Biswas makes it a much more valuable work. And it was honest.

And with it will tie, in my opinion, Rushdie's Midnight's Children and Ian McEwan's Atonement (which is at no 3). And close comes Roy's The God of Small Things.

But where is Amitav Ghosh? None of his works features in the list. Amitav is currently held as the best novelist from the Indian subcontinent. See this appreciation from Tabish Khair in Outlook Magazine. But well, Ghosh has never won a Booker, so can't be expected to be in the list.

Rushdie joins Emory

Recently, when Salman Rushdie was in Vassar College where he said that he felt like teaching and giving back to the community what he had learnt, I guessed he was ready for a teaching stint. And my hunch was right. He has not only sold his papers to Emory, he has also joined it as a faculty member. Here are bits from Emory University's press release:

"Salman Rushdie, one of the world's most celebrated contemporary
authors, will join the faculty of Emory University as Distinguished
Writer in Residence and place his archive at Emory's Woodruff Library.

"Salman Rushdie is not only one of the foremost writers of our
generation, he is also a courageous champion of human rights and
freedom," says Emory President James Wagner.

"The teaching appointment of Salman Rushdie, and the significance of
his archive, underscore the importance of the humanities in addressing
the global issues of our day," says Emory Provost Earl Lewis. Emory
recently designated creativity and the arts as one of its signature
initiatives for the future, recognizing the critical role of the arts
in sustaining free societies and in confronting oppression."

"This is Rushdie's first extended relationship with a university. His
position as Distinguished Writer in Residence is a five-year
appointment in the English Department, beginning in the spring of
2007. During each of these five years he will be teaching for at least
four weeks, lead a graduate seminar, participate in undergraduate
classes, advise students, engage in symposia and deliver a public
lecture.

"Rushdie began his relationship with Emory in 2004 when he delivered
the Ellmann Lectures, named for the eminent literary scholar Richard
Ellmann. Though not yet 20 years old, the biennial Ellmann lectures
have become one of the most distinguished literary lecture series in
North America. Seamus Heaney, Mario Vargas Llosa, A.S. Byatt and David
Lodge are a few of Rushdie's fellow alumni in the Ellmann series.

"In placing his papers at Emory, Rushdie is joining an elite group of
modern masters. "Emory has become one of the major literary archives
in North America," says Dana Gioia, chair of the National Endowment
for the Arts. Among Emory's research collections are the personal and
literary papers of such modern literary giants as the late British
poet laureate Ted Hughes and Nobel laureate Seamus Heaney.

"The Rushdie papers will provide the primary resource for future
generations seeking to understand an artist at the center of our era,"
says Stephen Enniss, director of Emory's Manuscript, Archives and Rare Books Library. Included in the archive are Rushdie's private journals
detailing life under the fatwa, as well as personal correspondence,
notebooks, photographs and manuscripts of all of his writings,
including two early unpublished novels."

Here's more from the Mumbai Mirror.

Sharon@Ubud Writers Festival

Fellow blogger and Malaysian literary doyen, Sharon Bakar, was in the Ubud Readers and Writers Festival last week and is now back with an intersting grabbag of anecdotes, articles, and portraits. Friends like columnist and writer Dina Zaman of KL and moderator par excellence Deepika Shetty of Channel NewsAsia, Singapore were also there (waiting for their stories now).

Thanks Sharon for sharing your impressions and memories with us. They are all here:

Opening
Not Just Pretty Faces
More Festival Photos
Islam and Modernity

Anurag Kashyap, Catcher in the Rye

How does it feel to be a filmmaker who has written and directed 3 full-length feature films in seven years and not one has seen a public outing?

And yet it has happened to a filmmaker, a proven scriptwriter of immense talent. His name is Anurag Kashyap--one of the hands that shaped a groundbreaking gangster film years ago called Satya (directed by Ram Gopal Varma).

Kashyap's story is very much like a film's story itself, the struggles and the pain he has gone through in all these years makes a compelling case of creative honesty vs the powers that be.

In this autobiographical piece in Tehelka, he shares his angst and experiences, and even lets us peep into his childhood and how he suffered sexual abuse.

"I grew up in Benares, part of a larger community of relatives and neighbours. My father was an officer in the state electricity board; my mother was a housewife. We often ate at a cousin and neighbour’s home. I was five when an elder cousin and a neighbour began to abuse me sexually. It was more than molestation; it violated everything. I couldn’t understand. I couldn’t speak of it. I was always a very detached child. I went into a deeper shell; my behaviour became erratic. When I was eight, my father sent me to Scindia School in Gwalior. It was more than he could afford and I will always be grateful for that. But Scindia was hell for me. The sexual abuse continued there for years. I hated myself. I couldn’t understand why it was happening to me. I was often picked out, beaten, then taken to the toilets. To save myself from the beatings, I’d give in to the abuse. Once I saw a senior abuse another junior. I spoke up about it. The repercussion was terrible. When I was in Class vii, I felt suicidal. That’s when I began to write."

Shahrukh Khan in Singapore

Folks, King Khan was here in Singapore last weekend to promote ICICI Bank. And my colleague, Ashraf Safdar, a fine journalist/writer by all accounts, could manage to draw out some Khanisms from the self-acknowledged Bollywood jester.

Here's one part I enjoyed reading in the piece:

"Hollywood can knock on my door

For a man at the top of his industry, Khan seems to have no desire to chase what is widely regarded as film-making's Holy Grail: A career in Hollywood.

"It's not as if Steven Spielberg is saying, 'come now!'" he said, laughing again. "I don't see myself in Hollywood unless a director decides to make a film about India.

"If they Google me and need a 40-year-old, 5 ft 9 inch (1.75m) actor with brown skin … then maybe me."

As he batted his eyelids coyly, Khan expounded on the subject, explaining that he is, very specifically, a product by and for the Indian cinema.

"I'm 40 years old, I don't fight like Bruce Lee and I don't dance very well," he said. "I'd rather make an Indian film and then tell LA to buy my film."

Read the entire piece here.

Shobha Bhalla takes an interesting look here at Khan's promiscuity in brand endorsements.

The Big Sleep

I had mentioned in my KL post about Raymond Chandler's The Big Sleep.

I had been wanting to read Raymond Chandler for a long time but this was the first time I got my hands on one of his titles.

Finding the book was a stroke of luck as I got consumed with the novel on my way back and the 5 hour journey passed like a sweet second. I had lounged myself in the lower deck of the bus on a sofa, all alone, and did have a marvellous time with the novel's protagonist detective Philip Marlowe. Others, as I could see, were enjoying a Hollywood regular such as 13 Going On 30.

Now it is generally rare that a novel will hold my undivided attention for such a long time. After all, there are only a handful of works that past muster my lazy and overly demanding literary taste buds. This one did, and in the next five days, I could finish reading it on the bus rides between home and office (If I forgot to pack my The World is Flat by T Friedman in my office backpack), in the restroom or on the bed just before going to sleep if my daughter had not tired me out.

The language of the narrative is exquisite and superbly crafted. This kind of deft handling of the language is uncommon. Above all, it is an entertaining read, and Chandler packs a lot of fun through Marlowe's observations. If I had time I would have quoted some of the sentences here but let's save it for the future.

One interersting thing was, while reading the novel, I was constantly thinking of Jack Nicholson from China Town, and not Humphrey Bogart (Howard Howkes made it a Hollywood film in 1946 with Bogart and Bacall, screenplay was by William Faulkner). Strange, isn't it?

The Inspiration behind Umrao Jaan

Indian actress Aishwarya Rai is back in the news with the hype of her two new outings, Umrao Jaan and Dhoom 2. No doubt, she is looking hot in the released videos (the one in which she is doing a mujra in Umrao Jaan).

Funny thing is, Umrao Jaan's director, J P Dutta, claimed in an interview that he was not inspired by the original film, Umrao Jaan by Muzaffar Ali--Ali's best known work and one of the best films in its genre, especially remembered for its soulful ghazals and Rekha's portrayal of a courtesan, Ameeran, aka Umrao Jaan Ada. He said that he is inspired by Mirza Ruswa's novel of the same name.

The matter of the fact is, Ali's film is also based on the same novel. And who would have heard of this novel, especially people of non-Urdu literary background, had Ali not made a film out of it about 3 decades ago? I find it a little disingenuous on Dutta's part. Of course, everyone is free to interpret the novel in his or her own way, and in a business-oriented world like Bollywood, where the film already has a brand appeal, it becomes much more easier to make or remake a film like this.

Conversely, there are so many good Urdu novels of the past. Why didn't Dutta or some other director care to make a film out of them? The truth is, I feel, that one needs courage to do something original and it takes the kinds of Ali who tread the unbeaten path.

This is not to pan Dutta or make fun of the forthcoming Ash flick but to analyze an opinion made in the public space.

Anyway, these days Bollywood is fixated with making remakes of its old hits--After Devdas, there is Umrao Jaan and Saheb, Bibi aur Ghulam, and many more. Even Raj Sippy is threatening to remake his Satte Pe Satta as Seven (remember the Brad Pitt film , I mean just the title), which in the first place was inspired by the Hollywood film, Seven Brides for Seven Brothers!

But why to blame only Bollywood filmmakers. Even Hollywood is doing this gleefully. I hear that Martin Scorsese's The Departed is inspired by the Hong Kong flick Infernal Affairs and currently Nicolas Cage is shooting a film (Big Hit in Bangkok) in Thailand inspired by the Thai hit, Bangkok Dangerous.

Making Literature in KL

Last weekend I was in Kuala Lumpur (KL), and compared to last time (that was about two years ago), this time KL looked better, more cosmopolitan, more beautified. My personal opinion. Or was it all because of the onset of the month of Ramadhan. The denizens of KL would know better.

While I got to meet some interesting inter-racial couples during my stay, one of the most interesting things to happen was to be able to attend Sharon's monthly reading session. The reading was in the afternoon and because of the torrential rains, I got late from a meeting, and thanks to a convoluted address, I could barely make it to the reading session.

When I reached the venue in Bangsar, Aneeta Sundararaj was reading a story from her anthology, Snapshots. After the reading, the effervescent Aneeta even gifted me an autographed copy of her book. That was so nice of her.

The gathering comprised of young Malaysian writers and poets and I could sense a sort of great energy among the writers. The fact that they cared to meet up for a literary event in the afternoon of a weekend says a lot about them.

After the event, Sharon, Sharanya, KG, and myself went to a nearby cafe and had a nice chat. Sharon is doing a great job in cultivating reading and writing in the city.

Afterwards, I went over to Silverfish Books to say hello to Raman. Raman was about to shut down the bookshop but I was lucky enough to browse there for sometime. I got a copy of Raymond Chandler's The Big Sleep. It was a wonderful read. More about that later.

Next day when I met Sharanya again to discuss about Indians in Malaysia, she told me about the Rushdie-Amitava Kumar spat. I could not believe it first but I had to when read about it in Amitava's blog and saw Rushdie's comment. One more proof that blogging has really arrived!