Sunday, February 08, 2009

Enter the world of Tamil Pulp

Book Review

Blaft Anthology of Tamil Pulp Fiction
Selected and Translated by Prathim K. Chakravarthy
Edited by Rakesh Khanna
Blaft Publications Pvt. Ltd, Chennai
366 pages
US$ 17.95

Growing up in India in the 1970s and 80s, like millions of fellow Indians, I too was exposed to pulp fiction in Hindi and Urdu. It was sometimes in high school when the transition from reading funny comics and magazines like Suman Saurav and Parag to Hindi and Urdu detective potboilers and crime magazines took place. Unlike watching masala Bollywood films that have always been accepted on their own terms, reading pulp was always a secret activity. It provided a guilty pleasure.

While I remained in tune with the developments in the pulp fiction arena in North India’s two principal languages, I was unaware of its cousins in the Southern India because of the linguistic divide between North India and South India. Thanks to Blaft Publications of Chennai, I recently got the opportunity to a taste the Southern fare in a good dollop in the Blaft Anthology of Tamil Pulp Fiction that came out last year.

The anthology has stories by 10 of the India’s best-selling Tamil authors, which have been translated into English for the first time. The stores featured in this 366 page anthology include from authors such as Rajesh Kumar, Ramanichandran, Subha, Pattukkottai Prabhakar, Indra Sounder Rajan, Pushpa Thangadorai, Vidya Subramaniam, Tamilvanan, Brajanand V.K. and Resaki.

When I sampled some of the stories in this collection, I realized how the pulp fiction writing in the two Indian languages (Hindi and Tamil) was similar. The collection is a significant addition to Indian writing not just because of its pleasure quotient, but also because, as the translator notes in his introduction, “this book is an attempt to claim the status of ‘literature’ for a huge body of writing that has rarely if ever made it into an academic library, despite having been produced for nearly a century.”

The stories in this anthology have all the hallmark elements of pulp fiction—suspense, murders, detectives, police inspectors, mad scientists, murderous robots, lovers and prostitutes, and plots sprinkled with a fair amount of titillation. The stories have interesting plots; even the titles are so interesting—Hurricane Vij, Matchstick Number One, Silicon Hearts, Tokyo Rose—just to mention a few. When you read them you can see that some of the stories such as Matchstick Number One and Tokyo Rose could have easily been made into Tamil masala capers.

Apart from the stories, one of the most interesting aspects of this collection is the author introductions. For example, the author Subha (Hurricane Vij) is the nom de plume of not one but two authors: Suresh and Balakrishnan. They have been writing together since their school days and together have co-authored more than 600 long and short novels. Similarly, the writer of the story Matchstick Number One, Rajesh Kumar, may well be the world’s most prolific living writer of fiction—he has written and published more than 1250 novels and over 2000 short stories. Unbelievable, isn’t it?

I immensely enjoyed reading the stories in this collection. If you ever loved pulp fiction in any Indian language, you should not miss this anthology.

7 comments:

Urdu Rasala said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =)THANX FOR

MAKING SUCH A COOL BLOG


Let me share with you a great resource,

Urdu Rasala

if you are searching for Some Great urdu literature Online And want to read Great urdu novels And poetry on one place then check this out

kathir said...

Good article. You can also read Rajeshkumar's novel at www.emagaz.in in tamil.

mygamebest said...

Very nice! Aion Gold You guys know what buy wow gold you're doing in wow power leveling designing Allods Gold these Allods Gold health status ffxi gil dashboards. Glad EQ2 Gold to see Lotro Gold your taking maple story mesos transparency seriously, and recognizing ROM Gold the benefits of opening eve isk up to your users. It will be an interest case study Lineage 2 adena to see how the (inevitable) next downtime event compares to the swg Credits previous one now that this exists.

lin said...

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,色情,080苗栗人聊天室,免費a片,視訊美女

Pritham K. Chakravarthy said...

The Volume 2 for TPF is in the market. Get hold of one and tell us how that reads.

Pritham

sister said...

Such kind of articl is our need , it can give us help from different aspect for different people . after reading this article , I learn a mount of knowkedge increase my power , my families and I all like you article ,reading you article is our best love. May be you are Sports fans? Do you like NFL jerseys or Puma Shoes , Ecco shoes , Nike Sneakers ,these have the high quality,low price,professional service,Just For You if you like.Thank you again for writing this article!

cheappololauren said...

Pretty good post. I just found your site and wanted to say that I have really enjoyed browsing your posts.In any case I'll be subscribing to your blog and I hope you post again soon.
There are many brand from France, also including herve leger, and most of womens stars love wearing herve leger dress when they join in some important party. Now polo ralph lauren is very popular with youthful people, everyone want to get ralph lauren polo shirts, there are lots of online shop which are ralph lauren polo outlet, true religion jeans outlet, it will be convenient for us.